<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bca_f0_gr0435_box_048_file_436" xml:lang="en"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title>Chief Inspector Correspondence</title></titleStmt><publicationStmt><p>See <ref target="doc:terms_of_use">Terms of Use</ref> for publication and licensing information.</p></publicationStmt><sourceDesc><list><item copyOf="doc:TINA_BCA#bca_f0_gr0435_box_048_file_436" n="file"><msDesc>
                        <msIdentifier>
                           <repository ref="doc:TINA_BCA">British Columbia Archives</repository>
                        </msIdentifier>
                        <physDesc corresp="rad:radGMD">
                           <p>From this file, LOI has digitized <measure quantity="1">one <material type="text">textual record or image</material></measure>.</p>
                        </physDesc>
                        <history>
                           <summary corresp="rad:radScopeAndContent">
                              <p>
                                 This file contains a list of fishing vessels over ten tons in 1938. The list includes Japanese Canadian–owned vessels that were seized in 1942 (some with certainty others by conjecture):</p>
                              <p>“Arrandale M” owned by <persName ref="prs:miki2">Toranosuke Miki</persName>; “Early Field”, owned by <persName ref="prs:kura3">Mangero Kurahashi</persName>; “Grayfish II” owned by <persName ref="prs:ohas8">Masaichi Ohashi</persName>; “Holly L” owned by <persName ref="prs:koda10">Genichi Kodama</persName>; “Izumi 3” owned by <persName ref="prs:kash4">Jisaburo Kasho</persName>; “Kitaka” owned by <persName ref="prs:kita21">Ryotara Kita</persName>; “Kamchatka” owned by <persName ref="prs:kita21">Ryotara Kita</persName>; “Lulu Island” owned by <persName ref="prs:yama57">Inosuke Yamamoto</persName>; “Lake Biwa” owned by <persName ref="prs:isog1">Sotaro Isogai</persName>; “Menzies Bay” owned by <persName ref="prs:wata11">Hakuzo Watanabe</persName>; “New Liverpool” owned by <persName ref="prs:naka74">Nisuke Nakanichi</persName>; “Otter Bay” owned by <persName ref="prs:tana40">Yahei Tanaka</persName>; “Point Yoho” owned by <persName ref="prs:koda10">Genichi Kodama</persName>; “Porlier Pass” owned by <persName ref="prs:tana21">Hitoshi Tanaka</persName>; “Rose City” owned by <persName ref="prs:kita21">Ryotara Kita</persName>; “Rose N.” owned by <persName ref="prs:hash14">Yoshitaro Hashimoto</persName> and <persName ref="prs:naka63">Yasuichiro Nakai</persName>; “Sea Luck” owned by <persName ref="prs:koda10">Genichi Kodama</persName>; “Sunrise Maid” original name “Ibuki” owned by <persName ref="prs:yama55">Hisakichi Yamamoto</persName> and <persName ref="prs:nish46">Chokichi Nishimura</persName>; “Steveston 3” owned by <persName ref="prs:ikar2">Senkichi Ikari</persName>; “Seiner” owned by <persName ref="prs:tana38">Takutaro Tanaka</persName>; “Shuchona 4” owned by <persName ref="prs:tana29">Matsu Tanaka</persName>; “Three Aces” owned by <persName ref="prs:shir8">Mrs. Yasu Shiraichi</persName>; “Western Maid” owned by the Union Trading Co.</p>
                              <p>Also on the list is the “Ryuo 2” which was owned by <persName ref="prs:nitt2">Kitaro Nitta</persName>, <placeName ref="plc:stev2">Steveston</placeName>, from 1929 to 1931; but at the time of the dispossession it was owned by Walter Carr and John Kosulandish who had bought it in 1935 from Northern Chief Packers. Another vessel with a similar history is the “Anthony J” which was designed and built by <persName ref="prs:arim2">Jirokichi Arimoto</persName> in 1929. The “Anthony J” was sold to Sam Jasich in 1933 and owned by the Canadian Fishing Company in 1943. <persName ref="prs:mizo2">U. Mizobuchi</persName> built the “Burnaby M” in 1927 and sold it to D.J. Cousineau; <persName ref="prs:muka36">Masatoro Mukai</persName> owned the vessel in 1931 and Canadian  Fish and Cold Storage owned it prior to World War II.</p>
                              <p>Other vessels of interest:</p>
                              <p>“Broughton 1” owned by <persName ref="prs:naka468">Chosuke Nakamura</persName> 1927-1937; “Broughton 2” <persName ref="prs:naka468">Chosuke Nakamura</persName> 1927-1939 built by <persName ref="prs:kawa53">Y. Kawaguchi</persName>; “B.C. Maid” built by <persName ref="prs:naka340">Yasujiro Nakade</persName> in 1927 for <persName ref="prs:tana40">Yahei Takenaka</persName> until 1937; “Cape Sun” owned by <persName ref="prs:ooha5">Matakichi Ohara</persName>, 1931-1937; “Chief Y” owned by <persName ref="prs:yosh149">Chochiro Yoshida</persName> in 1931; “Delmar” original name “Ryuo” built by <persName ref="prs:naka340">Yasujiro Nakade</persName> (<orgName ref="org:naka473">Nakade Boat Works</orgName>), owned by <persName ref="prs:nitt2">Kitaro Nitta</persName> 1927-1931; “Essential” owned by <persName ref="prs:uyen15">Zenzo Uyeno</persName> in 1931; “Elva M II” original name “Handy Billy” (<orgName ref="org:naka473">Nakade Boat Works</orgName>) owned by <persName ref="prs:saka23">Yasuichi Sakai</persName>, 1927-1931; “Frank A.M.” built by <persName ref="prs:naka475">Uichi Nakade</persName>, Steveston, 1925; “Irene May” owned by <persName ref="prs:uyed27">T. Uyeda</persName>, 1929, and <persName ref="prs:uyed24">Mrs. Tomo Uyeda</persName> and <persName ref="prs:mach8">Toshio Machida</persName>, 1931-1937; “Izumi” built by <persName ref="prs:atag6">Tsunematsu Atagi</persName> (<orgName ref="org:atbw1">Atagi Boat Works</orgName>), 1917, and owned by <persName ref="prs:kuro28">Shinosore Kuroyama</persName>, Steveston, 1917-1929; “Izumi 6” owned by <persName ref="prs:kash4">Jisaburo Kasho</persName>, 1928-1931; “Jedway” built by <persName ref="prs:naka475">Uichi Nakade</persName>, 1918, and owned by <persName ref="prs:otax9">Kototara Ota</persName>, 1918-1926; “Jabalo” built by <persName ref="prs:suga19">O. Suga</persName> in 1928, owned by Robert G. Johnstone and <persName ref="prs:suga18">Mrs. Sakaye Suga</persName>, 1928-1937; “Jessie Island 1” owned by <persName ref="prs:koda10">Genichi Kodama</persName> and <persName ref="prs:taba39">Aikimatsu Tabata</persName>, 1927; “Kinkasan A” built by <persName ref="prs:sasa50">Kuniji Sasaki</persName> in 1929; “Maple Leaf C” (Atagi Boat Works) owned by <persName ref="prs:nish46">Chokichi Nishimura</persName>, Steveston, 1929-1931; “Martha K” (<orgName ref="org:naka473">Nakade Boat Works</orgName>) owned by <persName ref="prs:kari43">Shinosuke Kariya</persName>, 1929-1933; “Newcastle 1” (unknown: pretty much all “Newcastle” 3-9 were at one point J-C owned, #4 was seized in 1942); “Nishihama” (unknown); “Nasaga” (unknown); “Percy W.” original name “Port Essington No. II” built by <persName ref="prs:yama118">Sadakishi Yamanaka</persName>, 1928, owned by <persName ref="prs:kame10">Hichisaburo Kameda</persName>, Port Essington, in same year; “Port Essington” ” built by <persName ref="prs:yama118">Sadakishi Yamanaka</persName>, owned by <persName ref="prs:kame10">Hichisaburo Kameda</persName>, 1927-1928; “Shizuoka” built and owned by <persName ref="prs:taka147">Sobei Takahashi</persName> in 1927; “Shuchona 3” (unknown but 1,2 and 4 were all Atagi built and J-C owned at some point; “White Wave” built by <persName ref="prs:kich3">Kiyoji Kichikawa</persName> in 1927 and owned until 1931; “Yuri M” (unknown).This file also contains a memorandum by <persName ref="prs:alex1">Deputy Minister George Alexander</persName>, 7 February 1939, declaring that there will be “no official reduction” in the number of fishing licences issued to Japanese Canadian fishermen. Further, <persName ref="prs:alex1">Alexander</persName> asserted that a set number of these licences will be reserved for returned soldiers.             
                                                </p>
                           </summary>
                           <acquisition corresp="rad:radAcquisition">
                              <p>The digital copies of the records were acquired by the Landscapes of Injustice Research Collective between 2014 and 2018.</p>
                              <p>This record was digitized selectively.</p>
                           </acquisition>
                        </history>
                        <additional>
                           <adminInfo>
                              <availability>
                                 <licence corresp="rad:radRestrictions">
                                    <p>DESCRIPTION</p>
                                 </licence>
                                 <licence corresp="rad:radTerms">
                                    <p>DESCRIPTION</p>
                                 </licence>
                              </availability>
                           </adminInfo>
                        </additional>
                     </msDesc><listObject>
                        <object xml:id="bca_f0_gr0435_box_048_file_436_obj">
                           <objectIdentifier>
                              <idno type="URI">bca_f0_gr0435_048_436.pdf</idno>
                           </objectIdentifier>
                           <msContents>
                              <msItem>
                                 <bibl>
                                                   </bibl>
                                 <title>Chief Inspector Correspondence</title>
                                 <docAuthor><orgName ref="org:fish31">Department of Fisheries</orgName> and others.</docAuthor>
                                 <docDate when="1939"/>
                                 <respStmt>
                                    <resp ref="resp:res">Researcher</resp>
                                    <persName ref="team:lyal1">Gordon Lyall</persName>
                                 </respStmt>
                                 <respStmt>
                                    <resp ref="resp:mda">Metadata author</resp>
                                    <persName ref="team:lyal1">Gordon Lyall</persName>
                                 </respStmt>
                                 <respStmt>
                                    <resp ref="resp:mda">Metadata author</resp>
                                    <persName ref="team:jaco1">Lindsey Jacobson</persName>
                                 </respStmt>
                              </msItem>
                           </msContents>
                        </object>
                     </listObject></item></list></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><catRef scheme="loi:loiDocumentTypes" target="loi:loiDatasetArchivalObject"/><catRef scheme="loi:loiNavigation" target="loi:loiCollectionArchivalFiles"/></textClass></profileDesc><revisionDesc><change who="team:lyal1" when="2026-10-01">Created file.</change></revisionDesc></teiHeader><facsimile><surface><graphic url="ext:TINA/facsimile/bca_f0_gr0435_048_436.pdf"/></surface></facsimile><text><body><div xml:id="bca_f0_gr0435_box_048_file_436_description"><head>Description</head><table><row n="title"><cell role="label" corresp="rad:radTitleProper">Title Proper</cell><cell><idno type="radTitleProper">F0</idno> <idno type="radTitleProper">GR0435</idno> BOX 048 FILE 436</cell></row><row n="date"><cell role="label">Date(s) of  material from this resource digitized<!-- by LOI--></cell><cell><tei:date xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" when="1939">1939</tei:date></cell></row><row n="physDesc"><cell role="label" corresp="rad:radGMD">General material designation</cell><cell>
                           <p>From this file, LOI has digitized <measure quantity="1">one <material type="text">textual record or image</material></measure>.</p>
                        </cell></row><row n="summary"><cell role="label" corresp="rad:radScopeAndContent">Scope and content</cell><cell>
                              <p>
                                 This file contains a list of fishing vessels over ten tons in 1938. The list includes Japanese Canadian–owned vessels that were seized in 1942 (some with certainty others by conjecture):</p>
                              <p>“Arrandale M” owned by <persName ref="prs:miki2">Toranosuke Miki</persName>; “Early Field”, owned by <persName ref="prs:kura3">Mangero Kurahashi</persName>; “Grayfish II” owned by <persName ref="prs:ohas8">Masaichi Ohashi</persName>; “Holly L” owned by <persName ref="prs:koda10">Genichi Kodama</persName>; “Izumi 3” owned by <persName ref="prs:kash4">Jisaburo Kasho</persName>; “Kitaka” owned by <persName ref="prs:kita21">Ryotara Kita</persName>; “Kamchatka” owned by <persName ref="prs:kita21">Ryotara Kita</persName>; “Lulu Island” owned by <persName ref="prs:yama57">Inosuke Yamamoto</persName>; “Lake Biwa” owned by <persName ref="prs:isog1">Sotaro Isogai</persName>; “Menzies Bay” owned by <persName ref="prs:wata11">Hakuzo Watanabe</persName>; “New Liverpool” owned by <persName ref="prs:naka74">Nisuke Nakanichi</persName>; “Otter Bay” owned by <persName ref="prs:tana40">Yahei Tanaka</persName>; “Point Yoho” owned by <persName ref="prs:koda10">Genichi Kodama</persName>; “Porlier Pass” owned by <persName ref="prs:tana21">Hitoshi Tanaka</persName>; “Rose City” owned by <persName ref="prs:kita21">Ryotara Kita</persName>; “Rose N.” owned by <persName ref="prs:hash14">Yoshitaro Hashimoto</persName> and <persName ref="prs:naka63">Yasuichiro Nakai</persName>; “Sea Luck” owned by <persName ref="prs:koda10">Genichi Kodama</persName>; “Sunrise Maid” original name “Ibuki” owned by <persName ref="prs:yama55">Hisakichi Yamamoto</persName> and <persName ref="prs:nish46">Chokichi Nishimura</persName>; “Steveston 3” owned by <persName ref="prs:ikar2">Senkichi Ikari</persName>; “Seiner” owned by <persName ref="prs:tana38">Takutaro Tanaka</persName>; “Shuchona 4” owned by <persName ref="prs:tana29">Matsu Tanaka</persName>; “Three Aces” owned by <persName ref="prs:shir8">Mrs. Yasu Shiraichi</persName>; “Western Maid” owned by the Union Trading Co.</p>
                              <p>Also on the list is the “Ryuo 2” which was owned by <persName ref="prs:nitt2">Kitaro Nitta</persName>, <placeName ref="plc:stev2">Steveston</placeName>, from 1929 to 1931; but at the time of the dispossession it was owned by Walter Carr and John Kosulandish who had bought it in 1935 from Northern Chief Packers. Another vessel with a similar history is the “Anthony J” which was designed and built by <persName ref="prs:arim2">Jirokichi Arimoto</persName> in 1929. The “Anthony J” was sold to Sam Jasich in 1933 and owned by the Canadian Fishing Company in 1943. <persName ref="prs:mizo2">U. Mizobuchi</persName> built the “Burnaby M” in 1927 and sold it to D.J. Cousineau; <persName ref="prs:muka36">Masatoro Mukai</persName> owned the vessel in 1931 and Canadian  Fish and Cold Storage owned it prior to World War II.</p>
                              <p>Other vessels of interest:</p>
                              <p>“Broughton 1” owned by <persName ref="prs:naka468">Chosuke Nakamura</persName> 1927-1937; “Broughton 2” <persName ref="prs:naka468">Chosuke Nakamura</persName> 1927-1939 built by <persName ref="prs:kawa53">Y. Kawaguchi</persName>; “B.C. Maid” built by <persName ref="prs:naka340">Yasujiro Nakade</persName> in 1927 for <persName ref="prs:tana40">Yahei Takenaka</persName> until 1937; “Cape Sun” owned by <persName ref="prs:ooha5">Matakichi Ohara</persName>, 1931-1937; “Chief Y” owned by <persName ref="prs:yosh149">Chochiro Yoshida</persName> in 1931; “Delmar” original name “Ryuo” built by <persName ref="prs:naka340">Yasujiro Nakade</persName> (<orgName ref="org:naka473">Nakade Boat Works</orgName>), owned by <persName ref="prs:nitt2">Kitaro Nitta</persName> 1927-1931; “Essential” owned by <persName ref="prs:uyen15">Zenzo Uyeno</persName> in 1931; “Elva M II” original name “Handy Billy” (<orgName ref="org:naka473">Nakade Boat Works</orgName>) owned by <persName ref="prs:saka23">Yasuichi Sakai</persName>, 1927-1931; “Frank A.M.” built by <persName ref="prs:naka475">Uichi Nakade</persName>, Steveston, 1925; “Irene May” owned by <persName ref="prs:uyed27">T. Uyeda</persName>, 1929, and <persName ref="prs:uyed24">Mrs. Tomo Uyeda</persName> and <persName ref="prs:mach8">Toshio Machida</persName>, 1931-1937; “Izumi” built by <persName ref="prs:atag6">Tsunematsu Atagi</persName> (<orgName ref="org:atbw1">Atagi Boat Works</orgName>), 1917, and owned by <persName ref="prs:kuro28">Shinosore Kuroyama</persName>, Steveston, 1917-1929; “Izumi 6” owned by <persName ref="prs:kash4">Jisaburo Kasho</persName>, 1928-1931; “Jedway” built by <persName ref="prs:naka475">Uichi Nakade</persName>, 1918, and owned by <persName ref="prs:otax9">Kototara Ota</persName>, 1918-1926; “Jabalo” built by <persName ref="prs:suga19">O. Suga</persName> in 1928, owned by Robert G. Johnstone and <persName ref="prs:suga18">Mrs. Sakaye Suga</persName>, 1928-1937; “Jessie Island 1” owned by <persName ref="prs:koda10">Genichi Kodama</persName> and <persName ref="prs:taba39">Aikimatsu Tabata</persName>, 1927; “Kinkasan A” built by <persName ref="prs:sasa50">Kuniji Sasaki</persName> in 1929; “Maple Leaf C” (Atagi Boat Works) owned by <persName ref="prs:nish46">Chokichi Nishimura</persName>, Steveston, 1929-1931; “Martha K” (<orgName ref="org:naka473">Nakade Boat Works</orgName>) owned by <persName ref="prs:kari43">Shinosuke Kariya</persName>, 1929-1933; “Newcastle 1” (unknown: pretty much all “Newcastle” 3-9 were at one point J-C owned, #4 was seized in 1942); “Nishihama” (unknown); “Nasaga” (unknown); “Percy W.” original name “Port Essington No. II” built by <persName ref="prs:yama118">Sadakishi Yamanaka</persName>, 1928, owned by <persName ref="prs:kame10">Hichisaburo Kameda</persName>, Port Essington, in same year; “Port Essington” ” built by <persName ref="prs:yama118">Sadakishi Yamanaka</persName>, owned by <persName ref="prs:kame10">Hichisaburo Kameda</persName>, 1927-1928; “Shizuoka” built and owned by <persName ref="prs:taka147">Sobei Takahashi</persName> in 1927; “Shuchona 3” (unknown but 1,2 and 4 were all Atagi built and J-C owned at some point; “White Wave” built by <persName ref="prs:kich3">Kiyoji Kichikawa</persName> in 1927 and owned until 1931; “Yuri M” (unknown).This file also contains a memorandum by <persName ref="prs:alex1">Deputy Minister George Alexander</persName>, 7 February 1939, declaring that there will be “no official reduction” in the number of fishing licences issued to Japanese Canadian fishermen. Further, <persName ref="prs:alex1">Alexander</persName> asserted that a set number of these licences will be reserved for returned soldiers.             
                                                </p>
                           </cell></row><row n="origin"><cell role="label" corresp="rad:radAdminHistory">Name of creator</cell><cell>
            <p>
               The <name type="creator"><ref target="https://www2.gov.bc.ca/">Provincial Government of British Columbia</ref></name> created this archive.</p>
         </cell></row><row n="acquisition"><cell role="label" corresp="rad:radAcquisition">Immediate source of acquisition</cell><cell>
                              <p>The digital copies of the records were acquired by the Landscapes of Injustice Research Collective between 2014 and 2018.</p>
                              <p>This record was digitized selectively.</p>
                           </cell></row></table></div><div xml:id="bca_f0_gr0435_box_048_file_436_structure"><head>Structure</head><table><row><cell role="label">Repository</cell><cell role="data"><ref target="doc:TINA_BCA">British Columbia Archives</ref></cell></row><row><cell role="label">Fonds</cell><cell role="data"><ref target="doc:bca_f0">Government Records Collection</ref></cell></row><row><cell role="label">Series</cell><cell role="data"><ref target="doc:bca_f0_gr0435">Provincial Fisheries</ref></cell></row><row><cell role="label">Sub-series</cell><cell role="data"><ref target="doc:bca_f0_gr0435_box_048">F0 GR0435 BOX 048</ref></cell></row></table></div><divGen xml:id="bca_f0_gr0435_box_048_file_436_surrogates"><!--Generated division to be removed/filled in during standalone processing.--></divGen></body></text></TEI>