香村商店

香村商店

雜貨 食料品 直輸入商
Zakka Shokuhin Chokuyu Nyuushou
Miscellaneous Goods and Groceries Direct Import Store
最良品を最も安 御客本位の薄利多賣
Sairyouhin wo Mottomo Yasu
The Best Items At The Best Prices For Our Customers We Have the Lowest Interest Rates (Or, The Best Savings for Our Customers)

Metadata

OrgName香村商店
OrgNameKomura Shouten
OrgNameKomura Stores
Settlement (Japanese) 晩香坡市
AddrLine (Japanese)パウエル 街 二六九
AddrLine (Japanese) 電話 マリン 三六五五
Settlement (Romanized Japanese)Bankouba-shi
AddrLine (Romanized Japanese)Paueru gai Ni Roku Kyuu
AddrLine (Romanized Japanese) Denwa Marin San Roku Go Go
SettlementVancouver City
AddrLinePowell Street 269
AddrLine Telephone Marine 3655
OrgNameKomura Brothers Limited
AddrLine 269 Powell Street
SettlementVancouver, British Columbia

Terminology

Readers of these historical materials will encounter derogatory references to Japanese Canadians and euphemisms used to obscure the intent and impacts of the internment and dispossession. While these are important realities of the history, the Landscapes of Injustice Research Collective urges users to carefully consider their own terminological choices in writing and speaking about this topic today as we confront past injustice. See our statement on terminology, and related sources here.