丸越運送店
越
Koshi
With this ad there is a large image of the kanji 越 in a cicle. I felt it was important to have this noted in the directory.
Metadata
| OrgName | 丸越運送店 |
| OrgName | Marugoshi Unsouten |
| OrgName | Marugoshi Delivery Service |
| Surname (Japanese) | 山崎 |
| Forename (Japanese) | 惣太郞 |
| Surname (Romanized Japanese) | Yamazaki |
| Forename (Romanized Japanese) | Soutarou |
| Settlement (Japanese) | 晩香坡市 |
| AddrLine (Japanese) | パウエル 街 二三八 |
| AddrLine (Japanese) | 電話 パシフィック 八六四五 |
| Settlement (Romanized Japanese) | Bankouba-shi |
| AddrLine (Romanized Japanese) | Paueru Gai Ni San Hachi |
| AddrLine (Romanized Japanese) | Denwa Pashifikku Hachi Roku Yon Go |
| Settlement | Vancouver City |
| AddrLine | Powell Street 238 |
| AddrLine | Telephone Pacific 8645 |
Collections
Directories (1)
Terminology
Readers of these historical materials will encounter derogatory references to Japanese Canadians and euphemisms used to obscure the intent and impacts of the internment and dispossession. While these are important realities of the history, the Landscapes of Injustice Research Collective urges users to carefully consider their own terminological choices in writing and speaking about this topic today as we confront past injustice. See our statement on terminology, and related sources here.