牛島　治療院

神力無双糅療治　守尾式靈熱治

jinchikara musoujyou ryouji mamobishiki reinechi jiryou

Divine Healing Massage Two for One Deal/ Healing method that protects and heats your spirit.

In the English directory this individual is listed with the occupation of massage while here the kanji 治療院 represents a clinic (calm, healing, institution) which possibly indicates that this individual practices so-called Eastern Medicine (possibly accupuncture). The above translation is an approximation based upon the meanings of the specific kanji.

Metadata

OrgName	牛島　治療院
OrgName	Ushijima Jiryou-in
OrgName	Ushijima Clinic
AddrLine	203 Powell Street
AddrLine	MA 8604
Settlement	Vancouver

Collections

Directories (1)

BC Japanese Directory 1941 Index - Nihonmachi, Vancouver

Data

Powell Street Neighbourhood Streets (1)

Index for Powell Street

Terminology

Readers of these historical materials will encounter derogatory references to Japanese Canadians and euphemisms used to obscure the intent and impacts of the internment and dispossession. While these are important realities of the history, the Landscapes of Injustice Research Collective urges users to carefully consider their own terminological choices in writing and speaking about this topic today as we confront past injustice. See our statement on terminology, and related sources here.