Index for Jackson Avenue

20 Jackson Avenue

Occupancy

1930	1941	1942	1943	1949
	Maple Leaf Pattern Works Coltart F L Maple Leaf Pattern Wks HI-0102	* Maple Leaf Pattern Wks HA-0102	* Maple Leaf Pattern Wks HA-0102	Leaf Pattern Works Coltart F L wood & metal * Maple Leaf Pattern Wks HA0102

200 Jackson Avenue

Occupancy

1930	1941	1942	1943	1949
				First United Church Community House First United Church Community House Kindergarten Mrs M Punier tchr

220 Jackson Avenue

Lots

Block 53 Lot 1 (D:196 P:196 B:53 S: L:1 P:)

Block 53 Lot 2 (D:196 P:196 B:53 S: L:2 P:)

Block 53 Lot 4 (D:196 P:196 B:53 S: L:4 P:)

Titles

Occupancy

1930	1941	1942	1943	1949
	Powell St Japanese United Church gymnasium Powell St Japanese United Ch Gym	Powell Street United Church Powell St Un Ch

228 Jackson Avenue

Occupancy

1930	1941	1942	1943	1949
Japanese Gymnasium Japanese Gym

230 Jackson Avenue

Lots

Block 53 Lot 32 (D:196 P:196 B:53 S: L:32 P:)

Block 53 Lot 31 (D:196 P:196 B:53 S: L:31 P:)

Titles

Occupancy

1930	1941	1942	1943	1949
Orientals	Sakamoto Hanpai logr Sakamoto Warie Sakamoto Hideo logr 坂本半平 Sakamoto Hanhyou 永利梅太郞 Nagatoshi Umetarou 同福岡 Onaji Fukuoka 坂本半平 Sakamoto Hanpei 同熊本 Onaji Kumamoto 坂本英夫 Sakamoto Hideo 同熊本 Onaji Kumamoto 坂本德太郞 Sakamoto Tokutarou 同熊本 Onaji Kumamoto 坂本ワク Sakamoto Waku 熊本 Kumamoto * Sakamoto H HI-3055-L	Bilecki Nick shpyd wkr McIntyre O shp yd wkr Nikituk A shp yd wkr Rebkowec Peter emp Burrard Dry Dock Rebkowec Tillie Rebkowec P	Bilecki Nick shpyd wkr Klimchuck Annie Mrs Vacant	Lee Ying hlpr Wonder Lunch Orientals

236 Jackson Avenue

Lots

Block 53 Lot 32 (D:196 P:196 B:53 S: L:32 P:)

Block 53 Lot 31 (D:196 P:196 B:53 S: L:31 P:)

Titles

Occupancy

1930	1941	1942	1943	1949
Orientals	Kaku Hatsu Nakashima Yasumatsu fshrmn Ooka Chas gdnr Ooka Kishi 中島安松 Nakashima Yasumatsu 加來初次郞 Kaku Shojirou 中島安松 Nakashima Yasumatsu 和歌山 Wakayama 大岡福造 Oooka Fukuzou 岡山 Okayama 加來　大工 Karai Daiku Karai Carpentry Editorial Note 大工 means carpenter, but, because it appeared in an ad in the directory, in the English orgName element I stated it as carpentry. Nakashima Y HI-0711-Y	Vacant	Ferguson Peter drvr Central Transf Mickelson Ingwall logr Mickelson Ethel Turner Ralph shpyd wkr Turner Mabel Ferguson P HA-0711-R	Chong Hing Fong Lee Fong of Puss in Boots Chong H F HA0711Y

242 Jackson Avenue

Lots

Block 53 Lot 32 (D:196 P:196 B:53 S: L:32 P:)

Block 53 Lot 31 (D:196 P:196 B:53 S: L:31 P:)

Titles

Occupancy

1930	1941	1942	1943	1949
Orientals	Sumida Tanijiro Sumida Haruko 福瀧吉次郞 Fukutaki Yoshijirou 岡山 Okayama 角田民次郞 Sumita Tamijirou 同岡山 Onaji Okayama 玉置吉十郞 Tamaki Yoshijuurou 同和歌山 Onaji Wakayama セコ　ジョー Seko Jyoo Seko Jyoo Cafe/ Restaurant Editorial Note I supplied Cafe/ Restaurant because in similar situations where the type of organization was not specified the English Directory stated them as a cafe or restaurant. In this case however, the English Directory listed the address as a private residence. Sumida T	Orientals	Bolen Lena emp Boeings Krumenacker Nick lab CPR Massong Annie M opten ImpOptical Editorial Note I have made the assumption that Imp stands for Imperial Massong Nick carp Massong Mary Massong Theresa sten Boeings Massong N	Cross C Albt drvr Patricia Wood & Coal Cross Mary Donauer Henry Donauer Tina Hanson Geo lab City Hanson Wilma Kristjanson Kristjan lab City Hanson G

248 Jackson Avenue

Lots

Block 53 Lot 32 (D:196 P:196 B:53 S: L:32 P:)

Block 53 Lot 31 (D:196 P:196 B:53 S: L:31 P:)

Titles

Occupancy

1930	1941	1942	1943	1949
Orientals	Kita Ryotaro sec T Matsuyama & Co Kita Iyotaro sec T Matsuyama & Co Minakata Kiyogusu mlwkr Minakata Kiyoko 南方喜代楠 Minakata Miyogusu 和歌山 Wakayama Minakata K Kita R HI-3330	Vacant Kita Mrs R	Anderson Ellas retired Anderson Tekla Campbell Dougal act serv Campbell Ena Salter Arth W act serv Salter Beatrice	Foley Louise Forseth Harold F mlwkr Sigurdson Mlwk Forseth Violet Penmer D Stark Jack sawyer Stark Vedsa Thachuk John Thuchuk John porter Aero Calerers Foley L Miss

305 Jackson Avenue

Occupancy

1930	1941	1942	1943	1949
	小島巖 Kojima Iwao 同高知 Onaji Kouchi

306 Jackson Avenue

Lots

Block 58 Lot 1 (D:196 P:196 B:58 S: L:1 P:)

Titles

Occupancy

1930	1941	1942	1943	1949
Axon Jas lab Van City Elrich R Hagnas H Harris Sam Hickman Fred Ikata T whsmn Imp Tobac Johnson H Kennedy Jas McAulay Dani Macpherson G Miles A Murray Chas Niemi A Olsson G Peterson N lab Can Fishing Petterson Nels Shaw Frank Thomassen Peter Walker John B C Rooms T Sakamoto proprietor BC Rooms	Boroevich G fshrmn Fuji Yasataniya Mrs Gaskaeson Aug Haley Danl retired Hamilton H F Harrison C Higa Aiko Mrs Iod M Iwasa Masako sten Ocean Fisheries Iwasa Sadako Jin Ide McLeod Dan fishrmn Mulry John Nishimura Shoichi slsmn T Maikawa O'Hara Jas Okuda G R Okuda Hiroshi bkpr Cameron Lake Logging Payne Wm Saegusa Mary sten Pat Imptrs Sakamoto Tadayoshi prop BC Rooms Sakamoto Machie Sato Mitsu sten T Tamura Shoesmith R Stackhouse Suzuki Juzo editor Canada Daily News Sweetman R 坂本忠義 Sakamoto Tadayoshi 鈴木重三 Suzuki Jyuuzo 比嘉愛子 Hika Aiko 北川初次郞 Kitagawa Shojirou 同滋賀 Onaji Shiga 奥田博 Okuta Hiroshi 廣島 Hiroshima 奥田盛夫 Okuta Morio 福岡 Fukuoka 坂本貞吉 Sakamoto Sadakichi 和歌山 Wakayama 坂本忠義 Sakamoto Tadayoshi 山梨 Yamanashi BC Rooms Sakamoto T * B C Rooms HI-2789-R	Anderson Geo lngshmn Harrison Chas shovd wkr As it appears in original text, no abbreviation provided McIntosh Mrs Mary prop BC Rooms MacLeod Duncan fshrmn Tycky Mike	Anderson Geo R lngshmn Anderson R Biell W Bojda V Bolevich Joe cranemn Burrard Dry Dock Brusic G Carson T Daziel A Delannais J Dunn J Gustafson A Hagnas Herman lab British Ropes Hawryliuk A Honey M Johnson J Krywetzki John hlpr D R McDonald Lowe McLeod R Mitchell G Morgan A Moy Charlie Norin Axel stager Burrard Dry Dock Olkanishi A O'Rourke P V stlwkr Hamilton Bridge Page J Prisners L Prisners V Mrs Rotushny M Rourke P O Shirka John stlwkr Burrard Dry Dock Shoesmith R Stackhouse Stead A Thompson K Toth Benj mach opr Vivan Diesels Trupzak J Editorial Note It is unclear whether the address for this entry is 306 or 806 Tycky Mike Verigin Anne hlpr Leonard's Cafe Young K British Columbia Rooms Bing Lee H BC Rooms HA-2789-R	Audy L G Bolevich Joe lab Burtnick Nich whsmn Macdonalds Consol Carson T Cliff Creer lngshmn Cooper Walter W Duskola S Friesen Freda pkr BC Sugar Friesen Johanna pkr BC Sugar Fruisen Freda Fruisen Johanna Gosling H W Gustafson Aug Hagnas Herman Hong J Hunt R W Kelly H Kinakin Michl lab Can Wood Pipe Lee Chal MacIntosh Alex hlpr Mainland Fndy McKitch Tom emp Ridley's Ice Magri B Moy Luke Moy Jean Oliver Marjory emp Bartram Paper Prods Poy Jim Ah Rodwell Dennis Salken Rose Stroesmethe R Tycky Mike emp Western Crown Mfg Wong Poy prop BC Rooms Wong Nola B. C. Rooms Wong P BC Rooms HA2910

316 Jackson Avenue

Lots

Block 58 Lot 1 (D:196 P:196 B:58 S: L:1 P:)

Titles

Occupancy

1930	1941	1942	1943	1949
Orientals	Tsuda Kaino wid Tsuda T Tsuda Marion maid K Nakauchi 津田かの Tsuda Kano 廣島 Hiroshima Tsuda Mrs K	Tsudo Mrs Kano Tsuda Mrs K	Carlson Fredk shpyd wkr Carlson Mary Carlson F	Carlson Fredk S Carlson Mary Carlson F HA2215Y

322 Jackson Avenue

Occupancy

1930	1941	1942	1943	1949
Baxter A Ishisata S rooms Kamakura Y masseur Logan E McLaughlin Jas McLean John Peterson V Ishisata S Kamakura Y	Billedawse J Gunther John James C R Editorial Note It is unclear whether the address for this entry is 822 or 322 Lehto Emil opr Fit-Well Garments Maki M.s Editorial Note Confusion over whether M.s is a title, or representing Mrs with the r misprinted or Miss shortened Moru Alex Shoe mkr P Paris Murphy Geo W lngshmn Norman John Siry Fredk mlwkr Glaspie Lbr Tokuda Yoichi prop Jackson Rooms Tokuda Kiri Tomimoto S Tomimoto U Tungale Robt steward Can Legion Naval Vets Wilson Henry 德田與市 Tokuda Yoichi 德田與市 Tokuda Yoichi 廣島 Hiroshima Jackson Rooms Tokuda Y Jackson Rooms	Bobich J fshrmn Bonin A T shpydwkr Davy Peter retired Karran Naom hlpr Burrard Dry Dock Larson A mlwkr Can White Pine Mathison O shpyd wkr Maxwell Jas groundsman Shaugh Golf Club Moru A shoe repr P Paris Seniouwski Steve mlwrk Glaspie Lbr Jackson Rooms E Karlson proprietor Jackson Roomsnu Karlson E	Beaulieu A lab W Coast Shpbldrs Bonin Americo T wldr Burrard Dry Dock Constable Ernest holder Burrard Dry Dock Constable Nellie Davy Peter retired Karlson Edw prop Jackson Rooms Karlson Emma L Larson A carp hlpr Can White Pine Maxwell Jas groundsmn Shaugh Golf Club Moru A shoe repr Editorial Note It is difficult to tell if this address is 322 or 822 Ranta John wldr Rissanen A shpyd wkr Tungate Ralph steward Can Legion Naval Vets Jackson Rooms Karlson E Karlson E	Bonin Americo T whsmn Am Can Carlson Gadison J P Goldston Frank L chipper VD&M Goldston W Halyson Luke mech Lighter Repairs Holyk Mrs Annie br sec Assn of Un Uerainlan Canadians Women's Br no 239 Holyk Peter prop Jackson Rooms Jensen M B carp Kobilansky Michl Moru Alex ctr Daylon Shoe Mfg Perica Steve Romomeshak Mike jntr Natl System St Anant Jos R shoe mkr Harvey Boot Fcty Schafer Steve chauf Owl Cab Jackson Rooms P Holyk * Jackson Rooms HA5045Y

325 Jackson Avenue

Lots

Block 57 Lot 17 (D:196 P:196 B:57 S: L:17 P:)

Titles

Occupancy

1930	1941	1942	1943	1949
Orientals	Watanabe Saboru Watanabe Sanoru Watanabe Takado logr Watanabe Nao Watanabe Toshio 渡邊高藏 Watabe Takakura 渡邊高藏 Watanabe Takazou 福岡 Fukuoka Watanabe T HI-4022-M	Watanabe Mrs N Watanabe Mrs N HA-4022-M	Borgstad Gust O burner Burard Dry Dock Borgstad Mary Jackson Rooms HA-5045-Y Beegstad G O HA-4022-L	Semeniuk Mike mlwkr Alberta Lbr Semeniuk Nellie Stevens Doreen Stevens Jos A drvr EC&E Stevens Mamie Stevens J A HA2761R

335 Jackson Avenue

Occupancy

1930	1941	1942	1943	1949
Orientals	Sakaguchi Toyoki shpwrt Union Boat Wks Sakaguchi Shizuye Tahara Hichihia firmn UBS Tahara Mikire Mrs prop Parce Drsmkrs 坂口豐喜 Sakaguchi Houki 蛭崎常太郞 Ebizaki Tsunetarou 福岡 Fukuoka 坂口豊喜 Sakaguchi Toyoki 熊本 Kumamoto Sakaguchi T	Vacant	Tressel Chas act serv Tressel Mabel Tressel Evelyn waitress La Velve Cafe Tressel Marjorie E msngr Ash-Temple Tressel C HA-3655-L	Tressel Chas waiter Tressel Mabel E Tressel Elis wid Editorial Note Initial "P" also given, presumably that of her late husband. Tressel Leonard whsmn Cassidy's Tressel Mabel E waitress King's Cafe Tressel C HA3655L

336 Jackson Avenue

Occupancy

1930	1941	1942	1943	1949
				Gilmore Alice wid Editorial Note Initial "A" also given, presumably that of her late husband.

Metadata

Download Original XML (200K)

Download Standalone XML (204K)

Title

Index for Jackson Avenue

Publication Information: See Terms of Use for publication and licensing information.

Source: No source; born digital.

Terminology

Readers of these historical materials will encounter derogatory references to Japanese Canadians and euphemisms used to obscure the intent and impacts of the internment and dispossession. While these are important realities of the history, the Landscapes of Injustice Research Collective urges users to carefully consider their own terminological choices in writing and speaking about this topic today as we confront past injustice. See our statement on terminology, and related sources here.